Livre Néerlandais

Ik zal niet haten

Izzeldin Abuelaish (auteur), Wybrand Scheffer (traducteur)

Ik zal niet haten

Izzeldin Abuelaish (auteur), Wybrand Scheffer (traducteur)
Genre:
Persoonlijk relaas van een Palestijnse arts.
Titre
Ik zal niet haten
Auteur
Izzeldin Abuelaish
Traducteur
Wybrand Scheffer
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
I shall not hate
Éditeur
Tielt: Kritak, 2019
303 p. : ill.
Note
Eerder verschenen als: Bruggen, geen muren
ISBN
9789401468053 (paperback)

Commentaires

Drie dochters van een gerenommeerd gynaecoloog, die in zijn volwassen leven met één been in Palestina en het andere in Israël staat, komen in 2009 tijdens een aanval op Gaza door een Israëlische raket om het leven. Hoe te moeten (over)leven, in wat wel de grootste openluchtgevangenis is genoemd, wordt schokkend nabij gebracht. Leven en sterven daar roepen veel aanleiding tot haten op. Toch bezwoer de auteur op grond van zijn sterke islamitische geloof dat hij niet zou gaan haten. De Koran leerde hem dat de hele wereld uit één (mensen)familie bestaat. Wraak op wraak werkt zelfvernietigend. Wederzijds respect, gelijkheid en co-existentie zijn de alternatieven. Haat is een chronische ziekte waarvan we onszelf moeten zien te genezen, want pas dan kunnen we toewerken naar een wereld zonder armoede en lijden. Zijn boodschap (eerder verschenen onder de titel 'Bruggen, geen muren', 2011) behoudt een hoge actualiteit.