Boek Nederlands

Zwanenzang 1945 : een collectief dagboek : van Hitlers laatste verjaardag tot de bevrijding

Walter Kempowski (auteur), Izaak Hilhorst (vertaler), Gerrit Bussink (vertaler)
+1
Zwanenzang 1945 : een collectief dagboek : van Hitlers laatste verjaardag tot de bevrijding
×
Zwanenzang 1945 : een collectief dagboek : van Hitlers laatste verjaardag tot de bevrijding Zwanenzang 1945 : een collectief dagboek : van Hitlers laatste verjaardag tot de bevrijding

Zwanenzang 1945 : een collectief dagboek : van Hitlers laatste verjaardag tot de bevrijding

Walter Kempowski (auteur), Izaak Hilhorst (vertaler), Gerrit Bussink (vertaler)
Dagboekfragmenten, brieven en andere teksten van politici, militairen en andere ooggetuigen van de laatste maand van de Tweede Wereldoorlog in Europa.
Titel
Zwanenzang 1945 : een collectief dagboek : van Hitlers laatste verjaardag tot de bevrijding
Auteur
Walter Kempowski
Vertaler
Izaak Hilhorst Gerrit Bussink
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Das Echolot : Abgesang '45 : ein kollektives Tagebuch
Uitgever
Amsterdam: Thomas Rap, 2020
528 p.
ISBN
9789400405783 (paperback)

Besprekingen

Een collectief dagboek

Walter Kempowski bundelde duizenden persoonlijke getuigenissen tot een collectief geheugen van de laatste oorlogsdagen. Ontroerend én historisch waardevol. 

20 april 1945. In het Beierse Woud bloeien de appelbomen. In de Führerbunker in Berlijn verloopt Hitlers laatste verjaardag in mineur, voor hem dan toch. De Russen hebben de stad omsingeld en openen het vuur. Het weerhoudt minister van Propaganda Joseph Goebbels er niet van om een daverende verjaardagstoespraak te houden op de radio. Zijn geloof in de Duitse overwinning blijft overeind. Onder de soldaten in Berlijn vloeit de wijn rijkelijk. De Belgische Waffen-SS-officier Léon Degrelle is bij het binnenrijden van de stad onder de indruk van de Duitse discipline: 'In het ineenstortende Berlijn was geen spoortje paniek te ontdekken.'

'Een zwanenzang', noemt de Russische collaborateur Arthur Mrongovius het. Honderden kilometers verderop weten ze wat Berlijn te wachten staat. Tal van Duitse soldaten bevinden zich al in een krijgsgevangenkamp van de geallieerden. In Oost-Pruisen worden Duitstalige inwoners opgepakt door het Rode Leger. Fotografe Margaret Bourke-White …Lees verder

'Zwanenzang 1945' is het laatste deel van een documentatieproject waarin getuigenissen zijn verzameld van mensen die de Tweede Wereldoorlog aan den lijve hebben meegemaakt. Een collectief dagboek waarin vier data centraal staan: 20 april: Hitler's verjaardag, 25 april: de dag dat de Russen en Amerikanen Berlijn innemen, 30 april wanneer Hitler zelfmoord pleegt en 8 mei, de Duitse overgave. De caleidoscoop van indrukken maakt dit boek tot boeiende lectuur, adembenemend en gruwelijk tegelijk. Iedereen, van hoog tot laag, komt aan het woord: van Hitler, Goebbels en Churchill tot de gewone soldaat en gewone burger, uit beide kampen. Elk schrijft vanuit zijn eigen perspectief. Van alle kanten, vanaf het slagveld, vanuit bunker of kelder, vanuit een concentratiekamp, overal lees je de beleving van binnenuit. Het maakt de oorlog voelbaar, de onrust, de ellende, het naderende einde. 'Zullen we ooit weer normale mensen worden? Deze tijd heeft ons als een stuk vuil in bloedige knuisten genomen …Lees verder